そして、君のいない九月がくる

阅读时间：2024年8月11日

1 ドッペルゲンガー

1.1 世界五分前仮設

1. 五日　いつか　五天。　この仕事は五日かかる。　五日，五号。
2. ジャージ　紧身运动套衫，平针织物。　ジャージ姿。
3. 朝練　あされん　学校のクラブ活動などで、朝、始業前に行う練習。
4. 御曹司　おんぞうし　公子哥儿。公卿家的子弟中尚未成人自立者。　曹司　ぞうし　古代尚未继承家业的贵族子弟，武士的嫡出子弟。
5. 隔絶　かくぜつ　社会から隔絶した。
6. 扇風機　せんぷうき　风扇，电扇。　扇風機を止める。
7. 鳴き声　なきごえ　鸣声，啼声。　今朝は小鳥の鳴き声で目が覚めた。　ひとの声に似た不気味な鳴き声、漆黒の羽、死肉を啄む姿などから、鴉は不幸に舞い降りる不吉な鳥として世界に知られています。
8. ノッポ　个子高，大高个子（的人）。　のっぽな少年。
9. やんちゃ　调皮，顽皮，淘气，撒娇小孩子胡乱玩闹或任性不听管束。　やんちゃ娘。
10. 参観　さんかん　授業を参観する。　参观〔观摩〕教学。
11. 男声　だんせい　女声　じょせい
12. ピンポンダッシュ　主要指小朋友按人家门铃后逃走的恶作剧。

1.2 ケイ

1. 斬新　ざんしん　崭新，新颖。趣向や発想などがきわだって新しいさま。　斬新なデザイン。　斬新な教授法。
2. 点呼　てんこ　点名。　人員点呼。　点呼を取る。
3. 冷房病　れいぼうびょう　過度に冷房された室内にいたことによって生ずる体の冷えや疲れ，胃腸・生理障害などの症状。空调病。
4. 虚像　きょぞう　虚像，假像。　物体から出た光線が鏡・レンズなどによって発散させられるとき、その発散光線によって、実際に物体があるように結ばれる像。実際とは異なる、作られたイメージ。　マスコミによって作られた虚像。
5. とこからともなく　不知来自何处。　どこからともなく花の香りが漂ってくる。