死体蝋燭

阅读时间：2024年11月29日

語彙

海獣　かいじゅう　海兽,海中哺乳类动物.海兽，海中哺乳类动物。　宵から勢いを増した風は、海獣の飢えに吠ゆるような音をたてて、庫裡、本堂の棟をかすめ、大地を崩さんばかりの雨は、時々すなつぶてを投げつけるように戸を叩いた。
蓮華　れんげ　莲花、荷花。　蓮華の上の仏。
舌曲がり　したまがり　彼岸花的别称。彼岸花科的多年生草本、园艺植物、药用植物。　あの、したまがりの花の毒々しい色を思わせるような人肉の焼けるにおいは、とても、ほかのにおいでは真似ができぬ。
手ずから　てずから　亲手，亲自。　こう思って、わしはひそかに手ずから蝋燭を作ったよ。普通の蝋の中へ良順の脂肪をとかしこんで、わしは沢山思いどおりのものを作った。
屈竟　くっきょう　恰好的，合适的，究竟，毕竟，结局，根本，最终。　この暴風雨は、人を殺すに屈竟の時だ。
生死　せいし　でも、今が生死のわかれ目と思うと、その心は最後の頼みの綱を求めて、思わず歎願の言葉となった。
殺気　さっき　和尚は返答する代わりに、殺気に満ちた顔をして、左手で、阿弥陀如来の方を指した。
刃物　はもの　刀剑，刃具。　「お前が刃物だといったのは、この扇子だよ。恐ろしい時には、物が間違って見える。きっとあの泥棒もこれを刃物だと思ったにちがいない……」

文句

これではなんとかしなければならんと、法信、わしは食べ物も咽喉をとおらぬくらい考え悩んだのだ。