二十四の瞳

阅读时间：2025年3月5日

感想

寒村　かんそん　荒村，贫寒的乡村。　昭和三年四月四日、農山漁村（のうさんぎょそん）の名が全部あてはまるような、瀬戸内海（せとないかい）べりの一寒村へ、若い女の先生が赴任ふにんしてきた。
わらぞうり　稻草鞋。　手作りのわらぞうりは一日できれた。
ぞんざい　粗糙，草率，马虎。　わざとぞんざいに、ヤツよばわりをするのは、高等科──今の新制中学生にあたる男の子どもたちだ。
万屋町　よろずや　杂货店,百货店。　よろずやのおかみさんはあわてて、となりの大工（だいく）さんとこへ走りこみ、井戸ばたでせんたくものをつけているおかみさんに大声でいった。
変わり種　かわりだね　奇特的人，有特色的人。　子どももなく年とった奥さんと二人で、貯金だけをたのしみに、倹約（けんやく）にくらしているような人だから、人のいやがるこのふべんな岬の村へきたのも、つきあいがなくてよいと、じぶんからの希望であったという変り種だった。
よそごと　与己无关的事，别人的事。　普通選挙がおこなわれても、それをよそごとに思っているへんぴな村のことである。

あけっぴろげ　開けっ広げ　直爽坦率。　あけっぴろげの窓から、海風が流れこんできて、もうあと二日で夏休みになるよろこびが、からだじゅうにしみこむような気がした。
邪険　じゃけん　无情，没有怜悯之心，冷冰冰。　そうと気がつくと、なんとなくあらしをふくんだ風が、じゃけんに頬をなぐり、潮っぽい香りをぞんぶんにただよわせている。
波止場　はとば　码头。　取っ付き　とっつき　最前面、第一个、头一个场所、位置的最跟前。　初次见面的印象，第一印象。　村のとっつきの小さな波止場では、波止場のすぐ入り口で漁船がてんぷくして、鯨の背のような船底（ふなぞこ）を見せているし、波止場にはいれなかったのか、道路の上にも幾隻（いくせき）かの船があげられていた。