来生孝夫和他的音乐世界

1 基本资料

1.1 介绍

来生 たかお（きすぎ たかお、1950年11月16日 - ）是日本的原创歌手。本名是来生孝夫（读音和来生 たかお相同）。

（来生 たかお）以内敛不张扬、怀旧的并且温暖人心的歌曲闻名，是数一数二的melody maker。多数为小调、清爽利落并且洋溢着抒情氛围的旋律和歌曲被称为“来生调儿”。另外，作为歌手而活动的同时，也以和姐姐来生えつこ搭档为中心作为一个作曲家而活动（注：姐姐来生えつこ是作词家，有很多歌曲是由弟弟来生 たかお作曲、姐姐填词的）。来生 たかお使《セーラー服と機関銃》（演唱：薬師丸ひろ子）、《スローモーション》、《セカンド・ラブ》（演唱：ともに中森明菜）、《シルエット・ロマンス》（演唱：大橋純子）、《マイ・ラグジュアリー・ナイト》（演唱：しばたはつみ）等很多留名于日本流行音乐史上的优秀的轻音乐乐曲面世。

本来，是以擅自给姐姐来生えつこ无意间在本子上写的散文附曲的形式开始搭档的。早期的曲子里有后来被收录的歌曲《サラリーマン》（收录于原声集《Dear my company》），出道曲《浅い夢》也是在19岁的时候就已经作成了。几乎所有的歌曲都是先作曲，后附词，其中也有《Goodbye Day》这样的先填词的例子。顺带一提，《シルエット・ロマンス》是先创作副歌部分的。来生自己说，为了自由的创作歌曲，先作曲的话会更容易一些。

来生说，一般性的称呼都是“歌手・作曲・作词”，但是，他自己只负责演唱和作曲（自己作曲的里面有一些也负责编曲），所以这层意思之下用“歌手兼作曲家”来表示是正确的。另外，因为几乎没有来自于亲姐弟的作曲作词的组合，所以刚出道的时候被误认为是夫妇。

来生作为继井上陽水、小椋佳的第三个新人，从キティレコード（注：公司名）以大肆宣传的方式出道的当时，年轻人的音乐民谣色彩仍然很浓，在曾经很多的一条牛仔裤配上一把吉他这样的风格的歌手中，弹钢琴演唱的男性歌手是非常稀少的。（来生说）最初因受the ventures（注：美国投机者乐团）的影响也用吉他作过曲，但是，由于想以音符的形式记录下来（来生自己很多时候用“おたまじゃくし”这个词表示音符的意思。注：这个词比起汉字传入日本之后写作汉字‘音符’的这个词而言更接近日本本土的表达方法）、想要扩大作曲的幅度这样的想法，在二十岁的时候一时兴起，在邻近的个人课堂的教室一边和孩子打交道，一边开始学习钢琴。作为契机之一，在听到了披头士的《Let It Be》的介绍之后，他想着:这种程度的话要是我自己也能弹的话。

（来生说）自己的音乐基本都是怀旧向的，一直以来，创作出了能让人一下子回想起自己热爱的那段时光的曲子。另外，比起歌手，其实自己更适合当作曲家。不过，即使是最熟悉自己作品细微的微妙音韵的他自己，也会很想唱自己的歌。从出道作到最新作，来生的作品风格都是始终如一的，他自己把这个称作千篇一律。但是，这也可以说是不迷失在潮流中，以自己的步调长久地继续音乐活动的为数不多的艺术家的一种证明。

（来生）出道后没过多久开始就出现在了荧屏之上，19世纪80年代之后，一路参加演出了“ザ・ベストテン”、“夜のヒットスタジオ”、“ミュージックステーション”等很多音乐节目。不过，（来生说）由于一想到有压倒性数量的人看着自己就会无法集中精力唱歌，自己不太愿意出现在电视上。他把这份紧张感形容为“寿命都要缩短了”。

正如来生把自己性格评价为有社交恐惧症倾向一样，自己对参加电视、广播演出时的访谈部分非常不擅长，由于基本上都是沉默寡言并且很淡漠，被主持人、一起演出的人吐槽，让他们费心思伤脑筋的事情也有很多。作为职业歌手第一次登台的时候，甚至到了连主持人用的台本都准备好了的程度。虽然很少有姐弟俩一起出现在媒体上的时候，但是，一起演出的时候，（姐姐）来生えつこ是有积极地谈话倾向的那一方，能看出来“振作的姐姐”和“害羞的弟弟”这种让人嘴角一扬的关系。

（来生说）自己从思想家岸田秀的《すべては幻想である》（唯幻論）那里受到了冲击，后来也在正式的主页上实现了和他（岸田秀）对话的想法。另外，喜欢的话是“色即是空、空即是色”（般若心经的一节），“我不喜欢乐观向前、积极思考这样的话”、“（年纪大了之后）纯粹的恋爱是不可能的”这样的消极的发言也不少，他坦言自己是一个厌世的人。另一方面，当被问及“幸福是什么？”的时候，来生回答，“这不是一句话能表达清楚的事情”。

虽然有一段时间沉迷于棒球、网球（自己也真的打了一段时间），不过基本上来生的兴趣爱好是将棋（注：相当于日本象棋）、麻将、老虎机这些室内游戏。（来生）对将棋的热爱高涨，研究过用将棋的战法“囲い”的一种“矢倉囲い”和银将结合起来的“矢倉銀”来作为编曲时用的笔名，并且在自己的几个作品里真的这么用了（注：“囲い”是将棋中某一种战术的统称，“矢倉囲い”是矢倉这个人所创的这种战术里的一个流派，银将是将棋棋子的一种，就像中国象棋的“马、炮”这种的，由于矢倉本来就是一个姓，所以“矢倉銀”作为一个人名并没有什么违和感）。另外，（来生说）自己有用老虎机赢的钱改建过自家浴室的事情。麻将的话，据说经常和松任谷正隆以及由実夫妇凑一桌。更夸张的是，曾经对“ゼビウス”、“スペースインベーダー”等游戏机很感兴趣，着迷到了往自己家里安了一台的地步，通过这件事，能看出他身上那种大家所公认的不搞彻底决不罢休的性格。

以2003年小津安二郎诞辰100周年为契机，来生一口气倾心于之前几乎没有任何兴趣的他（小津安二郎）的作品，并且也让这种氛围反映在了专辑的设计工作中。另外，在原声集《avantage》中，收录了在小津安二郎导演的作品《長屋紳士録》中笠智衆演唱的“のぞきからくり”的一节中刊载了个人史的《夢の途中譜》（参考来生たかお的相关作品以及原声集）。在主持、参加节目演出的时候，来生提到包括小津安二郎的作品在内的电影的话题也不少。

（来生说）自己非常喜欢抽烟，甚至如果没有烟（和咖啡）的话自己就不能作曲了。另外，1983年的时候，（香烟的）牌子从“ハイライト”换成了“セブンスター”。

（来生）对海胆、盐渍鲑鱼子等高级食材有偏见（没吃过不知其味却感到讨厌）的倾向，在各地巡回公演的时候也对当地的名产品没有兴趣，平常的时候，喜欢吃拉面、炒饭、意大利面等，也有过被（姐姐）来生えつこ嘲笑“味觉和小时候比一点变换都没有呢”的事。

爱车是“ミニ・クーパー”。之前想着“（驾照）将来会变成更加容易就能获得的那种体系吧”，一直霸占着妻子的车副驾驶的座位。但是，听说是以同样不会开车的井上陽水拿到了驾照的事为契机，在49岁的时候一时兴起，一次性就合格了。（来生说）妻子就是像饭一样的东西（意味着不会厌倦），从这点可以看出他非常爱妻子。（来生和妻子）的邂逅是在1978年，演唱会场的后台。

2008年在演唱会的主持上说了大孙子出生的事。

（来生说）小时候，有过因为来生这个姓的读音“きすぎ”中的“きす”和英语的“kiss”读音一样，让人听的时候联想到“kiss”，所以被开玩笑的事。

本来，（来生）很喜欢美国投机者乐团这类乐团的曲目，经常听。不过，由于姐姐的影响，对披头士的原声集《ラバー・ソウル》也抱有了兴趣，去观看了披头士在日本的公演。特别是在逐渐地喜爱ポール・マッカートニー的作品的另一方面，从ギルバート・オサリバン那儿也受到了很大的影响，把他称为“大明神”那般地崇拜他。（来生说）以他（ポール・マッカートニー）的歌曲（特『Clair』）为主题创作的歌曲有很多。在音乐会、电视、广播等很多地方多次演唱他的歌曲，另外，（来生）也有用模仿ポール・マッカートニー初期风格的穿着打扮自己在专辑（封面上穿的）夹克、穿着同样的衣服唱歌的事。

其他东西的话，作为喜欢的艺术家和歌曲，可以列举出フランシス・レイ（『白い恋人たち』）、ヘンリー・マンシーニ（『ムーン・リバー』）、バート・バカラック（『雨にぬれても』）、エミット・ローズ、マイケル・ジョンソン等。在广播剧被问及“会带到荒岛去的一首曲子”的时候，（来生）选择了《太陽がいっぱい》的主题曲（作曲：ニーノ・ロータ），他说这是他古今中外的歌曲中最喜欢的一首。

另外，（来生）在近年的音乐会上逐渐公布了一些昭和时代的流行歌曲，在2008年的时候，发行了收录了小学生时代喜欢唱的歌《雨に咲く花》(演唱：井上ひろし)、平岡清二作品等的翻唱的原声集《余韻》，并公开发表说之前说的海外艺术家以前也受到过昭和歌曲的影响。

大概是因为原本就是想成为作曲家的缘故吧，所以对别人的歌曲给予音乐理论角度的关注的事情很多。即使是关于ギルバート・オサリバン（人名），和弦・旋律・构成给我们展现了意外的展开这一点、用爵士乐的和弦完成流行乐作曲这一点，都是来生的魅力所在。其他的话，（来生觉得）小林亜星作曲的『ギターを弾こう』（演唱：加藤登紀子）、加山雄三（「弾厚作」名義）作曲・歌唱的『君のスープを』等，都诉说着歌曲中转调的有趣之处。关于1999年エルヴィス・コステロ翻唱的《she》，（来生说）他喜欢这首曲子，一开始的旋律很好，但是后半部分就有点遗憾了。

1.2 大事件

1950年

生于东京的大森

1971年

在井上陽水的首发专辑《断絶》里作为原声吉他担当参加演出。

1972年

无意中对夹克衫有兴趣买了ギルバート・オサリバン的歌，受到了《No Matter How I Try／さよならがいえない》的冲击。

1974年

3月21日，出自姐弟搭档之手的《酔いどれ天使のポルカ》被收录于亀渕友香的专辑《Touch Me,Yuka》中，作为艺术家出道。

1976年

作为キティ･ミュージック･コーポレーション公司的职员在督学职位就职。

10月1日，因歌曲《浅い夢》作为歌手出道。

10月12日，举办出道演唱会（在青山タワーホール）。

10月21日，发行首张专辑《浅い夢》。

1977年

《マイ・ラグジュアリー・ナイト》（演唱：しばたはつみ）从有名的艺术家的作品中被東洋工業（现在的马自达）作为广告曲被采用，作为作曲家被关注。

1979年

10月9日，结婚。

在三浦友和主演的東宝电影（注：東宝是电影公司的名字）《黄金のパートナー》中和高中正義一起负责音乐，在电影结束后的演职员表中第一次出现名字。

12月，负责富士电视台的短剧《翔んだカップル》的音乐（包括H2O唱的主题曲『僕等のダイアリー』）

1980年

4月，举办首次全国巡演。

1981年

《Goodby Day》销量还行。比赛作品《セーラー服と機関銃》（演唱：薬師丸ひろ子）、《夢の途中》同时大热卖。

1982年

10月，由于为大橋純子创作提供了《シルエット・ロマンス》，与（姐姐）来生えつこ一起获得了第２回日本作曲大賞優秀作品賞、中山晋平・西条八十賞（注：都是奖项名称）。由于《夢の途中》，获得了スコッチ・マスタリング・アワードのシングル優秀賞、LP優秀賞（注：奖项名称）。

1983年

10月5日，由于为中森明菜创作提供了《セカンド・ラブ》，在第３回日本作曲大賞（注：奖项名称）中获得大奖。

1984年

3月27日，参加演出富士电视台的综艺节目《笑っていいとも！》中的《テレフォンショッキング》。

12月2日，作为嘉宾参加演出ポール・モーリア（人名）的日本公演“大阪フェスティバルホール”。（参考来生たかお的相关作品以及《映像ソフト》。在TBS电视台的音乐节目《ザ・ベストテン》中现场直播）。

1986年

从6月30日到7月22日这段时间里的某十一天，在（東京FMホール）举办了出道十周年计划演唱会“来生たかお10th ANNIVERSARY“ELEVEN NIGHT THEATER”。（前所未闻地采用了每天发布一张专辑的方式发行11张专辑。7月12日（演唱《夢の途中》）的情形日后在广播上被现场转播）。

1987年

6月7日，（在NHKホール）和井上陽水一起参加小椋佳演唱会的演出（7月22日在NHK电视台播出）。

参加2月13日播出的“加山雄三ショー 競演！来生たかお・岩崎宏美・島田歌穂”的演出。

1991年

5月23日，（在日本武道館）举办出道15周年纪念活动。

1992年

2月24日，在ギルバート・オサリバン的日本公演“中野サンプラザ”中作为嘉宾出场。

7月1日，成立股份制公司“ベイシック”，独立。

9月24日，在井上陽水的シークレットライヴ（スイートベイジル１３９）中作为嘉宾出场（12月26日在NHK电视台播出，12月10日在BS2电视台播出）。

从队伍キティ・エンタープライズ转到队伍日本コロンビア。

1995年

7月21日，在（NHKホール）举办出道20周年纪念演唱会（参考来生たかお相关作品以及《映像ソフト》）。

1997年

6月~8月，作为作曲人，和安田裕美、喜納正明、工藤司一起参加“エルダミュージカル”（7座城市，16次公演）。

1998年

参加4月3日播出的TBS电视台短剧“柴門ふみ”スペシャル「新・同棲時代」的演出。

1999年

拿到了汽车驾照。

2000年

从队伍日本コロンビア转到队伍キティMME。所在的事务所也转到了股份制的シンプレックス・ミュージック。

2005年

12月26日，举办“30th Anniversary Concert Tour 2005 ～avantage～”（参考来生たかお相关作品以及《映像ソフト》）。

2008年

5月31日和6月1日，参加了“小椋佳トリビュートコンサート～夢歌詩、あるところに～”的演出。

2 家庭

尽管来生孝夫出现在社交媒体的场合逐渐减少，但2020年他仍然会以现场音乐会的形式为中心继续他的音乐活动。

来生孝夫和妻子的首次邂逅是在1978年5月12日，一场联合音乐会的会场后台里，妻子的姓氏为“石川セリ”。

80年代正直日本泡沫经济破碎之时，来生悦子经常被乐迷误以为是来生孝夫的妻子，事实上她是来生孝夫的姐姐。

正如姐姐来生悦子预言的那样，“28岁有良缘”，1979年10月9日，28岁的来生孝夫和石川セリ小姐登记结婚。

结婚典礼是在东京都中野区的太阳广场上举行的。

妻子的名子和出生年月等信息不详，可能只是一位普通人。

但据来生说，他喜欢的类型是那种持有自己主见的强势的女性，而不擅长和“还要给丈夫系领带”的女性交往。来生又提到“妻子是像米饭一般不会让人感到厌烦的存在”，可以看出来生深爱着他的妻子（爱妻家）。

据说来生夫妇互相以“妈妈（ママ）”“父亲（お父さん）”称呼对方（我缓缓打出三个问号？？？）。

来生作曲时离不开咖啡和烟草，或许妻子也是喜欢香烟的人吧。

“鄙人到现在也很嗜烟，经常不注意就买了烟来抽，有一次想起要计算一个月内在烟草上花费了多少钱后，算了一下，大约5万日元……但是，家里的拙荆也很喜欢抽烟，这五万的花费里面也有她的一部分，嘛，虽说如此，在烟草上的花费也是有点多了……”（引自来生孝夫的官方网站）。

真是个“烟鬼”啊（笑）。

来生有两个儿子。

在进行首次全国音乐会巡演的1980年6月19日，长子出生。1983年10月4日次子出生，就在第二天的10月5日，因给中森明菜的《第二段恋情》提供作曲，在第三届日本作曲大赏上获奖。

来生原本不太会照顾小孩。但“儿子出生后，也逐渐明白了如何去接触和养育孩子”。

来生悦子是来生孝夫的姐姐和作词搭档，为来生孝夫的许多大热曲提供了歌词。来生悦子在女子美术短期大学毕业后，做了杂志编辑和自由撰稿人。为了亲手给弟弟谱写的曲子作词，转型做了专业的作词家。

1976年，两人一同在音乐界崭露头角。由亲姐弟组成的词曲创作组合，是凤毛麟角的。开始在音乐界得到承认并出名的时候是在，1977年为しばたはつみ女士提供的歌曲《マイ・ラグジュアリー・ナイト》。

从此，姐弟创作出越来越多的大热曲，当时被称作“黄金组合”。

来生悦子曾照顾了罹患脑梗塞的父亲七年时间，自己和丈夫、双亲共同生活在一起。丈夫和来生孝夫夫妇也会时常为照顾父亲提供支持。来生悦子不辞辛劳，医院的接送、用餐的安排和床铺的打整等工作都是她来承担的，这些分担事先并没有（和弟弟）商量，都是姐姐自己解决的。七年后，父亲去世。2014年母亲也驾鹤西去。

2018年12月10日大孙子出生，恰逢专辑《余韵》发行。

上述内容翻译自https://asuneta.com/archives/47399

3 私人资料（一） 身体·头发·体质·性格·人生观·恋爱观

3.1 基本数据

1995年数据

血型：O型／身高：165.8cm／体重：60.5kg／足长：25.5cm／视力：两眼均为1.5

2015年数据

血型：O型／身高：165.7cm／体重：67.5kg／足长：25.5cm

（来生孝夫）年轻时身材偏瘦，45岁停止网球锻炼后又重了七八公斤，50岁后养成了吃零食的习惯，导致结婚戒指取不下来；现在腰围为93cm，裤子的尺寸为28cm左右。他说，40岁到60岁重了大概20公斤，但2015年体检后体重又大概减了7公斤。

3.2 头发

有时不时整理头发的癖好，观众们在音乐会的曲间或者舞台上会经常看到这一动作。

来生并不挑剔发型，甚至连上舞台演唱前，自己只需给头发喷点摩斯，连同衣着整理总共花费十分钟就可轻松上阵。收录在《来生たかおライヴ Much more…》中的歌曲《夜の底へ》序曲中，插入了一段来生孝夫在演唱会后台准备衣着时的录像。

音乐评论家富泽一诚说，令音乐会司仪感到棘手的来生孝夫，每当其鼓弄头发时，总是会让头发倒立着，引得台下的观众不禁一笑。此外，在一次文化放送的公开电视节目中，经纪人岩瀬貞行看到来生孝夫休息醒来后被压乱的头发，连忙买了一把发刷，好歹整理完来生的头发。节目结束后，那些前来应援的、充溢着母性的女粉丝们，看到来生孝夫整齐的发型而不能亲手帮他理理，感到非常失望。此后，经纪人的包里就常备着一把发刷。在参演富士电视节目『森田一義アワー 笑っていいとも!』的「テレフォンショッキング」时，松任谷正隆直接给来生打电话提醒他“注意头发立起来了”。

1980年后半期，来生热衷于网球，受网球选手ミカエル・ペルンフォルス的影响，留过一段时间的短发，为了不让呆毛竖立着，还用了超大号的强效摩丝。

2008年来生在参加小椋佳的演唱会时，小椋佳对满头白发的来生感到惊讶，因为自己的头发不断减少着，说“还有头发真是好啊，我可真嫉妒你”，一席话语让会场沸腾。

2019年举行的演唱会『来生たかお Exclusive Live Memories of Showa』上，来生理了一个大背头登场。

3.3 体质

来生不管洗不洗头总是有头屑，同时又喜欢鼓弄头发。有时打麻将，很在意头屑掉落在衣服上，而不能集中精力在麻将上，于是打麻将的时候就穿浅色的、不会让头屑显眼的「勝負服」。

除了小时候的记忆模糊之外，来生很少记得什么时候被蚊子叮咬过。来生夫妇出去遛狗的时候，妻子是穿得全副武装，而来生就穿个T恤和短裤，可蚊子停在来生的身上也不会去叮他。来生说，这种体质从年少时就形成了，不知道是他的血液呈碱性（让蚊子不喜欢），还是仅仅因为血液不健康，导致蚊子没兴趣去吸他的血。顺便一提，来生的小孩却被蚊子叮过。

3.4 性格

正如人们评价的那样，来生有对人恐惧症的性格。出演电视或电台节目时，不擅长与别人交流。由于来生基本上沉默寡言，让主持人和一起出演的嘉宾感到为难费神的时候并不少见。来生姐弟一起出演节目时，姐姐来生悦子总是更积极谈话的那一方，来生孝夫因此说，出了家门后他就变得老实了。

此外，来生又有厌世、充斥着虚无主义的思想，自己就说“善恶之事皆不为”。他说，无论今日怎么努力，明日也不会产生出满意的结果的话，那么今日也没有什么做的必要了，这种信条，在具有自传风格的乐曲「夢の途中譜」中就有体现。

喜欢的颜色是“一白遮百丑”（原文为“白いは七難隠す”，“七難”是佛教用语，意为各种灾难，来生在一定程度上从佛教中汲取了思想的营养）的白色，还有黑色。喜欢的花是生有淡绿色掌状叶、开淡红色花的醉芙蓉。喜欢的气味是，亲吻爱犬“マル”的鼻尖时的气味。

来生说，自己尽量不坐飞机，因为飞机事故多发而安全感低。「夢の途中」大热以前，因为工作不忙，即使前往北海道的音乐会时也会坐船。一曲成名后，来生由于事务的安排往返于各地，不得不坐飞机出行。坐飞机前，为了不让起飞前的一通无关紧要的电话成为“最后的遗言”，来生并不会给家人打电话，相反，如果同家人一起坐飞机出行的话，“一起死去”是没有问题的。

来生说，他很迟地搭上了手机、电脑（互联网）等技术的快车，虽然现代人看起来被这些东西耍得团团转，但他也理解这些技术的便利性，并没有全盘否定。顺便说一下，来生的手机不知什么时候丢失了电池盖，但是为了不造成不便，他就那样继续使用着。但是，买了智能手机的妻子很自豪地用起了LINE等APP，来生表明自己也考虑过更换手机。

来生听说和搞笑艺人小岛よしお的生日（11月16日）是一样的，突然有了亲近感。另外，出生10个月的孙子说看电视最开心的是看小岛的节目。

3.5 人生观

（来生说）30岁时，自己从思想家岸田秀的《すべては幻想である》（唯幻論，所有皆是幻物）那里受到了冲击，在音乐会上多次提及他的思想，后来也在正式的主页上实现了和他（岸田秀）对话的想法。另外，喜欢的话是“色即是空、空即是色”（般若心经的一节），“我不喜欢乐观向前、积极思考这样的话”、“（年纪大了之后）纯粹的恋爱是不可能的”这样的消极的发言也不少，他坦言自己是一个厌世的人。另一方面，当被问及“幸福是什么？”的时候，来生回答，“这不是一句话能表达清楚的事情”。

当被问到大的奢望和小的奢望分别是什么的时候，来生首先回答说“以前没有过什么大的梦想或者奢望”，之后“非要说的话，那么大的奢望就是和神一起开车环游日本的温泉胜地”，“小的奢望就是当一个出租车司机”。来生说，小时候的梦想是当做榻榻米的工匠或者厨师。小学时来生喜欢料理，一边帮助家人做晚饭，一边接受家人的料理指导，那时他对汉堡牛肉饼或味增汤的制作烹饪很得意。

此外，来生说，如果没有成为音乐家的话，很可能去当打工的工薪族了。再者，来生对吉本隆明（日本文学家）“劳动即人类的价值这句话就是谎言”的价值观产生了共鸣，说，要是投胎转生的话，除了人类之外的灵物都是可以的。

50岁时，看手相说生命线短，因此来生觉得自己不会长寿，但是，两种矛盾的生死观存在于他的脑海中，一种是极想长寿，想体味一下老年的天伦之乐，一种是在老糊涂之前干脆死去算了。早上起床时，来生会心想“我居然还活着呐”。60岁时，把“勿以明日之忧伤今日之心”、“握着扶手下楼吧”作为座右铭，又对敬爱的作家山口瞳的“我不想死去”和“死亡是可怕的”的话语抱有同感，因此来生频频说出消极的发言，例如“起床之后还是很累”、“腰痛得连穿鞋也感到困难”、“还能再看几回奥运会啊”、“即使绿灯频闪，虽10米之近的人行横道，也会想以前那样放弃了，不跑过去了”和“虽然身体不健康，但也没有什么病状”等等。

3.6 女性观·恋爱观

初恋是小学三年级时，同一班很受欢迎的一个女孩。但在其它的采访中，来生说初恋是小学五年级时，一个转到他班上的转校生，这个女孩是医生的女儿，长得很像女优浜美枝，她在班上担任学习委员。

中学时，他们参加了专门的交际活动，大学时第一次两人约会。两人事前就决定好在哪里碰面、去哪里约会等的计划，然后去看了电影，来生说，他一直很紧张，所以他只记得了约会时的劳苦。来生虽然不喜欢和女性亲热地聊天，但也有曾尾随可爱的女孩子，并查明其住址的事情（？？？），热衷于作曲之后，来生逐渐对女性的关注减少，但他也创作了一些献给女性的歌曲。

来生喜欢的类型是那种持有自己主见的强势的女性，而不太擅长和演歌中描绘的那种女性打交道（“给自己的丈夫打领带”）。比起把婚姻的两方神化，来生认为双方各拥有一技之长是很好的。对方即使是沉默寡言的女孩，来生说，自己虽然也是稳重文静，也会率先抛出打破沉寂的话题。

此外，来生喜欢丰满的女性，列举出了佐久間良子、春川ますみ、三原葉子等艺人。若向对方表示好意，来生也不知如何接近和应对对方，所以来生没有大失恋的挫折和经验。来生也说，不轻浮、没有性欲的女性是良い的。

以上内容翻译自https://www.wikihouse.com/ginyagura/index.php?%A5%D7%A5%ED%A5%D5%A5%A3%A1%BC%A5%EB#icd473a0

4 私人资料（二） 青少年·嗜好·‘来生’的由来·家人

4.1 “来生”姓的由来

1974年首次提供的歌曲《酔いどれ天使のポルカ》（1974）中，姐弟俩都使用了本名“来生悦子”、“来生孝夫”，1975年提供的歌曲《うわのそら》、《終止符》以及1977年提供的歌曲《青春レース》中用平假名写着“きすぎえつこ”、“きすぎたかお”。歌手出道后变成了现在的标记“来生えつこ”，“来生たかお”，但是唱片封面里一定会有姓氏（来生）的假名。从大受欢迎的单曲《梦的途中》（以及专辑《梦的途中》）开始，振假名消失是因为来生孝夫一跃成名而产生的细微变化（罗马音的标记在这之后也频繁出现）。另外，关于现在的写法固定下来的理由，来生说是“姓氏很难读，所以名字用平假名就好了”。

小时候因为姓中包含的“きす（＝Kiss）”的发音而被嘲弄过，来生えつこ也有过和姓氏相关的尴尬经历。

根据来生えつこ的考察，上杉谦信的家臣木次（或称来次）出云守（きつぎ・いずものかみ）是来生家的起源。抛弃武士身份的木次定居在酒田（现山形县酒田市）时，据说这是因为有着“活在新的未来”的意味，所以改名为“来生”（姐弟的父亲是山形县出身）。另外，在木次百官名的“出云”（现在岛根县的一部分）中，有一个名为“木次”（きすき）的地名。

4.2 幼年·少年

据来生えつこ说，来生幼年时期是个呆孩子，嘴很慢，无论改正多少次，都会把“铅笔”错读成“いちんぷ”、“きなこ”错读成“こなき”、“あぶく”错读成“ぶくわ”、“おひる”错读成“おへる”等。来生说，自己没有对“いちんぷ”的记忆，但还记得曾经说过把“きなこ”说成“こなき”。

据说他在上幼儿园的时候，在门口哭得直跺脚，抽泣着向母亲说不想去。这个小故事在自传作品《梦的途中谱》中有描写。

因为到别的孩子家里去玩，来生觉得很麻烦，于是他通常叫别的同学到他家里来玩。可是并没有同学来，所以基本上来生是一个人待在家里，自己玩自己的。

小学三年级之前都一直生活在东京都的驹込町，和父亲住在三菱商事社长宅内的租来的门卫用房子里，来生用羡慕的眼光眺望着西式的大宅邸，因此对“家”的概念很执着。社长家的前面是一片有竹林的广阔空地，是一个绝好的游乐场。小学2年级的时候，他在病床上看了一看空地，突发兴致，于是坐在围墙前堆积的木板上，然后木板倒塌，被突出的钉子刺伤，缝了3针。据说那时的伤痕现在还残留在右脚内侧。另外，家后面的六义园也是游乐场，来生玩捉迷藏，在院子里一个人玩得乱七八糟。

接着搬家到田无市的“云雀丘陵小区”，他还记得那里的战争时期美军的卡车、吉普车、推土机的残骸，堆积而成的原野、牧场、田地、粪坑等。

来生在极为普通的学校学习，各科成绩中，只有体育项目是取得“4”的程度，课上非常活跃。但基本上，来生也只是在家里横，这种倾向在成人后也没有改变，是一个有都市孩子的脆弱性的腼腆的人。来生不是被欺负的孩子，他的伙伴里是有很多恶霸似的朋友。但经常被姐姐在摔跤游戏中欺负，来生在自传歌曲《梦的途中谱》中唱着“好几次都让我脱臼了”。

4.3 青年

高中时，来生沉迷于吸烟，麻将和老虎机（柏青哥），他回忆道这是最快乐的时候。为了让儿子能够考上大学，母亲为来生请了家庭教师，虽由此学习成绩提升了不少，但来生基本上是厌烦学习的。在大学（注：城西大学）里学习也是父母的意愿，随着在音乐方面的事务越来越多，来生最终没能继续在大学里学习，中途退学了。

4.4 烟草和咖啡

来生很喜欢抽烟，说“没有香烟和咖啡就作不了曲”。甚至还说为了更好地吸烟而喝咖啡。

来生从16岁开始吸烟，除了学校以外，在等公共汽车的时候也曾被警察发现而并教导过。此外经常通宵一边打麻将，一边把烟头堆得像一座小山。

1984年在自家门口倒下，被诊断为脉律不齐，来生虽然将香烟牌子从“高光”换成了“七星”（译者注：可能焦油含量不同吧），但是1980年代一天从60支增长到70支、1990年（40岁）的采访明确表示每天吸60支烟，1997年的广播节目中则表示“为了健康而吸着。如果停止的话，癌细胞会动起来，可能会得肺癌。反正都是要死的，远离危险的话生活也会变得很无聊”，他说每天要吸80根烟。之后，2016年（66岁）的数量减少了40支、2019年（69岁）的每天减少30到35支不等。另外，在演唱会会场粉丝送的礼物中，最开心的是香烟，但是品牌不是软“七星”的话，抽了会拉肚子，他说，当初换成“七星”的时候很后悔。

至今为止一次也没有想过戒烟，在医院接受健康检查的时候，医生都劝来生戒烟，但反而想拥护香烟，断言如果大病不患就不想戒烟。

据说一天喝15到20杯。演唱会的舞台上也准备了咖啡（和白开水），在唱歌的间隙喝。另外，在为企划专辑《LABYRINTH》的录音而到访法国巴黎的时候，他说在郁郁的当地回忆中，无法忘记意大利浓咖啡的美味。

4.5 家人

1978年5月12日，在联合演唱会后台和石川セリ偶遇时，来生觉得“这个人是我的妻子”（顺便说一下，夫人好像没这么认为）。被山形方言和屁股的大小所吸引的来生，完全不在意而自然地开始和她交往，约会的时候专门吃猪排盖饭，玩电视游戏或者柏青哥。

不久，正如来生えつこ所占卜的“28岁有良缘”，1979年10月9日来生和石川セリ结婚。求婚的誓言是“此刻，比起音乐我更加喜欢你”，但来生回顾起时，自己也很讨厌（这么说）。

婚礼是在东京中野的太阳广场上举行。来生把夫人叫做“妈妈”，夫人把来生叫做“爸爸”。另外，将夫人比作花的话，来生用“都忘れ”来称呼，称其存在为“像米饭一样的东西（=不腻烦）”。

据音乐评论家富泽一诚说，结婚时，来生一出现在舞台上，观众席就传来祝福的声音。羞涩地回应道“哎呀……我结婚了”的来生，此后被邀请去学园祭，在前往会津若松的电车上站了6个小时，他说最好不要生太多的孩子。

来生原本不擅长应付孩子，即使害羞也会帮忙。来生不知道该怎么接近吵闹的别人家的孩子，但在自己有了孩子之后，就明白了如何对待孩子了。出去旅行时他一看到带着孩子的父母，就会想早点回家。被孩子说“欢迎回来”的时候，会觉得“活着真好”、“现在很幸福啊”，被他可爱的样子所吸引，什么事都不会生气了。年幼的孩子还在睡觉的时候，会注意钢琴和立体声音响的声音，孩子撒娇的时候会和他看录像的NHK教育片《和妈妈在一起》，以放松心情。来生无法考虑离开孩子，如果夫人对别的男人有意思而离婚的话，孩子也会收养的。顺便一提，长子（哲平）2岁时，是泽田研二和シブがき隊的超级粉丝，即使父亲在电视上登场也不怎么表示关心。

他说，经历了结婚和生孩子后，从至今为止“总会有办法的”这种消极庸俗的生活方式中，产生了为了家人而努力的姿态。另外，虽然不想让家人出现在媒体上，但为了孝顺，自己也想参加富士电视台的《全明星家族对抗歌合战》（虽然这一愿望最终并未实现）。

以上内容翻译自https://www.wikihouse.com/ginyagura/index.php?%A5%D7%A5%ED%A5%D5%A5%A3%A1%BC%A5%EB#notefoot_210